/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) interpretación oficial (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: interpretación oficial
Is in goldstandard
1
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt149 - : [2] número36 [3]Revisión preliminar del estado actual de la traducción e interpretación oficial en Colombia [4]Sección Especial: El español en los Estados Unidos y el español en contacto con otras lenguas [5] índice de autores [6]índice de materia [7]búsqueda de artículos [8]Home Page [9]lista alfabética de revistas
2
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt148 - : * Tesis de maestría sobre la traducción o interpretación oficial: para esta revisión se exploraron los repositorios de cuatro universidades: la Universidad de Antioquia, la Universidad EAN, la Universidad Autónoma de Manizales y la Universidad de Pamplona . Se encontró lo siguiente:
3
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt148 - : + °En la Universidad EAN se hallaron diferentes publicaciones que trataban de forma tangencial la traducción e interpretación oficial:
4
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt148 - : * Otras publicaciones en revistas académicas o profesionales relacionadas con traducción e interpretación oficial:
5
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt148 - : + ° Publicaciones en las que se mencionan aspectos de la traducción e interpretación oficial en Colombia:
6
paper CO_CuadernosdeLingüísticaHispánicatxt148 - : Luego de esta breve recapitulación sobre la producción bibliográfica en traducción e interpretación oficial en Colombia, es importante resaltar algunas conclusiones importantes:
Evaluando al candidato interpretación oficial:
1) traducción: 6 (*)
2) colombia: 3
3) publicaciones: 3 (*)
interpretación oficial
Lengua: spa
Frec: 39
Docs: 4
Nombre propio: / 39 = 0%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 2.744 = (2 + (1+3.70043971814109) / (1+5.32192809488736)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| interpretación oficial |
: En Colombia, la Ley Antitrámites 962 de 2005, Art. 33, determina las nuevas disposiciones sobre el examen para el ejercicio de la traducción e interpretación oficial en el territorio nacional en cuanto a que: : Forma de citar este artículo: Zuluaga, F. (2020). Revisión preliminar del estado actual de la traducción e interpretación oficial en Colombia. Cuadernos de Lingüística Hispánica, (36), 79-102. : Zuluaga, J. (2019). Traducción e interpretación oficial en Colombia. UN Periódico Digital. Recuperado de [206]https://unperiodico.unal.edu.co/pages/blog/detail/traduccion-e-interpretacion-oficial-en-colombia/ |